Can anyone help i need english to latin translation asap for my tattoo?

i'm gettin a tattoo sat and im bit worried about using these online transaltors. please can someone help to transalte " when you see only one set of footprints, it was then that i carried you"