Was this the wrong this to do?

This was the proper thing to do. Many times tutors and teachers and *TA's go underappreciated and sometimes even feel ignored. The fact that you have acknowledged and thanked her for the help is very meaningful.